Locked
월간 및 연간 구독자들에게 제공되는 비디오입니다.

Locked
넷플릭스 우영우 영어더빙 현장 전격 취재! 우영우 목소리 맡은 주인공은? [현장취재]

Sep 02, 2022 20:00 PDT 조회수 9985

‘이상한 변호사 우영우‘가 종영된 지 수주가 지났지만, 여전히 진한 여운을 남기고 있습니다. 우영우는 비단 한국에서뿐 아니라 전 세계적으로도 큰 열풍을 일으키고 있는데요. 일각에서는 오징어게임을 잇는 대박 컨텐츠로 평가받고 있습니다.

이러한 인기에 힘입어 넷플릭스는 우영우의 영어 더빙 작업을 진행했습니다. 우영우의 세계적인 인기 비결은 무엇일까요? 그리고 ‘기러기, 별똥별, 스위스, 인도인, 역삼역’을 과연 영어로는 어떻게 풀어냈을까요? 더밀크가 직접 취재한 우영우의 영어더빙 현장을 소개합니다.

0:00 시작
3:17 '우영우' 역을 맡은 수 안 피엔(Sue Ann Pien) 인터뷰
5:07 에즈라 와이즈 넷플릭스 디렉터 인터뷰
7:19 존 드 미타(John De Mita) 넷플릭스 매니저 인터뷰